詩篇 147:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主はあなたの門の貫の木を堅くし、 あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

リビングバイブル

¹³ 主は敵に備えてあなたの城の守りを固め、 あなたの子どもたちを祝福されるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主はあなたの城門のかんぬきを堅固にし あなたの中に住む子らを祝福してくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神はあなたの櫓門 　それは丈夫な強い門 街の中にいる人を　神は祝福してくれる

聖書 口語訳

¹³ 主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

詩篇 147:13 相互参照

ネヘミヤ記 12:30

そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。

ネヘミヤ記 6:1

サンバラテ、トビヤ、アラビヤびとガシムおよびその他のわれわれの敵は、わたしが城壁を築き終って、一つの破れも残らないと聞いた。（しかしその時にはまだ門のとびらをつけていなかったのである。）

ネヘミヤ記 7:1

城壁が築かれて、とびらを設け、さらに門衛、歌うたう者およびレビびとを任命したので、

ネヘミヤ記 7:3

わたしは彼らに言った、「日の暑くなるまではエルサレムのもろもろの門を開いてはならない。人々が立って守っている間に門を閉じさせ、貫の木を差せ。またエルサレムの住民の中から番兵を立てて、おのおのにその所を守らせ、またおのおのの家と向かい合う所を守らせよ」。

詩篇 125:2

山々がエルサレムを囲んでいるように、 主は今からとこしえにその民を囲まれる。

詩篇 144:12

われらのむすこたちはその若い時、 よく育った草木のようです。 われらの娘たちは宮の建物のために刻まれた すみの柱のようです。

詩篇 51:18

あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、 エルサレムの城壁を築きなおしてください。

エレミヤ書 33:10

主はこう言われる、あなたがたが、『それは荒れて、人もおらず獣もいない』というこの所、すなわち、荒れて、人もおらず住む者もなく、獣もいないユダの町とエルサレムのちまたに、

エレミヤ書 33:11

再び喜びの声、楽しみの声、花婿の声、花嫁の声、および 『万軍の主に感謝せよ、 主は恵みふかく、 そのいつくしみは、いつまでも絶えることがない』 といって、感謝の供え物を主の宮に携えてくる者の声が聞える。それは、わたしがこの地を再び栄えさせて初めのようにするからであると主は言われる。

哀歌 4:12

地の王たちも、世の民らもみな、 エルサレムの門に、あだや敵が、 討ち入ろうとは信じなかった。

ダニエル書 9:25

それゆえ、エルサレムを建て直せという命令が出てから、メシヤなるひとりの君が来るまで、七週と六十二週あることを知り、かつ悟りなさい。その間に、しかも不安な時代に、エルサレムは広場と街路とをもって、建て直されるでしょう。